Le couple heureux qui se reconnaît dans l'amour défie l'univers et le temps; il se suffit, il réalise l'absolu...
Simone de Beauvoir

mercredi 21 janvier 2009

Le message de monsieur Obama


Bon !!! Comme vous êtes plusieurs à me demander la traduction du message de Barack (ben oui quoi, on est intimes :-) ) voici la lettre en français


Cher Michel, (c'est mon chéri)


C'est sur le point d'être officialisé. Dans quelques heures Barack Obama prêtera serment en qualité de 44ème Président des Etats Unis. C'est le point culminant d'un long voyage qui a commencé il y a deux ans à Sprinfield dans L'Illinois.

Vous avez été avec nous à chaque étape de ce chemin et nous ne serions pas arrivés jusque là sans vous. Mais il y a encore beaucoup de travail ardu à accomplir.Restez impliqué. Stay involved at WhiteHouse.gov et aidez le Président Barack Obama à changer le pays :http://change.gov/joinus

Merci,

L'équipe du projet de transition présidentielle , Obama-Biden

Bon, je vous raconte. Mon chéri-chéri est un passionné de l'éthique de l'équipe d'Obama et il suit depuis des mois le site cité plus haut.
Il a conscience du changement, du bouleversement qui est en train de s'opérer, et il suit pas à pas ce site qui propose à toute la population de participer à la création d'un monde nouveau.
Pour info, ils ont mobilisé une énorme équipe pour aller recueillir les messages des internautes auquels ils ont demandé de faire des suggestions sur tous les sujets possibles. Une première compilation a été faite et les questions qui ont soulevé le plus d'intérêt ont été transmises à monsieur Obama qui en fera son livre de chevet.
C'est bien la preuve que tout ce qui peut être envoyé à cette équipe est lu et pris en compte.

Bisou les gens !!!

2 commentaires:

  1. ça prouve au moins qu'il est a l'écoute des gens
    merci pour la traduction
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. Wouah trop la classe!
    et oui je suis de retour!!
    bon ca va un peu mieux avec les beaux parents mais VIVEMENT que je retrouve ma maison!!!!
    Genial pour ton fiston qui va venir vous rejoindre!! tu dois etre super contente!
    c'est bon j'ai mis ton nouveau blog en favoris!
    gros bisous

    RépondreSupprimer

Je ne vous mangerai pas ....Allez... Laissez un com...
Ça fait tellement plaisir!