Le couple heureux qui se reconnaît dans l'amour défie l'univers et le temps; il se suffit, il réalise l'absolu...
Simone de Beauvoir

samedi 2 mai 2009

Les Québécois et le Français



Plaisir du matin, chagrin!

Quand même! Ils auraient voulu le faire exprès, ils n'y seraient pas arrivés!
Mon grand plaisir, le samedi matin, si tant est que ça puisse être un plaisir, c'est de vider le publisac. Au Québec, c'est un sac rempli du journal de la semaine et des publicités qu'on distribue en France tous les jours. Au moins, là, tout est concentré et on a 2 options. Ou ça part direct dans le bac de recyclage (option monsieur Cherrybee) ou on passe un bon moment (option Cherrybee) à lire le journal hebdomadaire et à relever les phôtes d'orthographe. En tout cas, celle là prenait une page entière format journal et j'ai dû la scanner en 2 parties pour l'avoir entière.


À part de t' ça (oui, mais ça, c'est pas l'orthographe, c'est le "parler d'ici", et là, c'est normal, pas touche!), aujourd'hui, c'était époussetage du jardin, ratissage du gazon mort, ramassage des dernières feuilles mortes de la saison passée, épandage du paillis de cèdre rouge pour éviter les mauvaises herbes (hmmmmm, quel parfum!) et plantage des vivaces.

Pour l'occasion, on avait ouvert la baie vitrée et fermé la moustiquaire.Les demoiselles étaient fort attirées par tout ce qui se passait dehors, et par toutes ces odeurs nouvelles, bizarres et attirantes.


Du coup, elles en ont oublié de se disputer...



Allez, copinautes québécoises, lâchez vos coms! Je vous ai choisies car j'aime votre prose, vous le savez bien...

5 commentaires:

  1. bon il n'y a pas que des copinautes Québécoises sur ton site.
    tes pauvres demoiselles, elles n'ont pas eu le droit d'aller gambader dans le jardin ?
    c'est vrai que j'adore votre système de sac à pub toutes les fins de semaines avec des journaux de format super géant, tu ne sais même plus où te mettre pour pouvoir regarder la page en entier sans te tordre le cou.
    nous hier ça a été ballade dans les bois avec en retour de gros bouquets de muguet, tiens ça me fait penser qu'il faut que je les prennes en photo.
    gros bisous à vous deux et bon dimanche

    RépondreSupprimer
  2. comment ça que des canadiennes ;-) ben et nous alors hihihi
    pauvres minettes .... même pas le droit de sortir ! trop dur lool
    c'est cool ça le sac "à pub" faudrait qu'il fasse ça à paris ! ça soulagerait une bonne fois nos boîtes aux lettres...
    gros bisous à vous deux

    RépondreSupprimer
  3. Oui le sac a pub je confirme que c'est bien mieux que d'avoir tous les jours des pubs dans ta boite.
    Sauf que la derniere fois quand il y avait de la neige mon cheri l'a "avale" avec le snowblower . OUPS et bravo les confettis.
    Trop mignonnes les filles. Elles sont bien sages . La notre Tequilla a deja tente de griffer le moustiquaire pour sortir. Pas bien Tequilla, pas mien. Maman pas contente !
    Bon Likeme aussi

    RépondreSupprimer
  4. Mais ils en trouvent de l'argent pour les vacances.Il y avait surtout des étrangers.......
    Alors Michel tj rien, cela va arriver.......et toi comment vas-tu ?????? .Je vous embrasse tous les 2 Niki

    RépondreSupprimer
  5. C´est amusant! Peut être vous manque la France, ou peut être non...
    A nous lire.
    Elisa, Argentine

    RépondreSupprimer

Je ne vous mangerai pas ....Allez... Laissez un com...
Ça fait tellement plaisir!